大西洋彼岸的祝福

分類 Berlin: Life

我的小狗夢還真神準ㄟ！
今天收到潤從波士頓寄來的小狗卡片
真的好感動　八百年沒收到手寫又郵寄的卡片了！
雖然之前因為地址寫錯　晚了一季有餘才到手
不過因此多了張小卡片嗎？
只聽過存款生利息　股票生股息
卡片也生卡息喔？....還好不是生卡債（冷！）
小卡片是我專屬的　看了真是令人飆淚阿
果然同在海外打拼的姊妹更能體會其中的辛苦
嗚嗚～我會好好挺著的！
民宿好好經營　下回再來玩吧！

奇怪的預感

話說今早德國室友要提早到辦公室
鬧鐘七點就響個不停....要這麼早起真夭壽
在迷濛之中　不愛養寵物的我竟然夢了個寵物夢
夢中我有一隻好像是博美的狗　另一隻是白色小拉拉
兩隻狗都髒兮兮的
而且主人聖誕節攤在家沒帶他們出去解放
於是我就盤算著等男主人上班去後
帶著塑膠袋去溜狗撿黃金
回家後幫牠們洗澡　弄得香噴噴....聽起來是料理XD
然後就醒了

醒來後在迷濛中吃早餐
男主人提醒我早上暖氣公司會來家裡撿查　要在家等
於是我就很難過地告訴他
這樣我就不能帶小狗出去散步啦！....果然還在恍神
最令他不解的事　我怎麼可以在夢裡還計畫
要帶塑膠袋撿黃金咧！
沒想到平常最讓他抓狂的塑膠袋蒐集（註）
竟然是為了夢中溜狗用的
我告訴他　這是跟CC學來的
每回跟她去溜狗　她會備好塑膠袋撿黃金
最妙的事　早上上線　平時不常聯絡的CC就傳來訊息
可能她覺得千里之外　有人想到她吧XD

註：德國人怎麼都不懂資源再利用ㄚ！
塑膠袋拿回來就丟
收起來當垃圾袋不是省錢又環保嗎！！

柏林第一的Currywurst

分類 Berlin: Food

聖誕節隔天溜完冰後
在前往朋友家路上”順道”吃了Currywurst
....溜冰消化完的熱量又全補回來了！

分類 Berlin: Food

因為過節的關係　客人比平時少
不過還是陸續有客人點餐

分類 Berlin: Food

看著一條一條圓呼呼的香腸在熱呼呼的油鍋裡滾動
冷得直發抖的我也想來個溫暖的油鍋浴
....為啥我老是幻想自己是食物XD

分類 Berlin: Food

熱呼呼的Currywurst上來囉！

昨天才跟我們家老大提議
以後平安夜前一晚也來吃馬鈴薯沙拉和香腸（註）
今天提議換成Currywurst加薯條好了XD

Zur Bratpfanne
Schloßstr. 和 Kieler Str 交差口 12163 Berlin

註：為紀念平凡出身的約瑟和瑪麗亞
德國人平安夜吃馬鈴薯沙拉和香腸（平民食物）
聖誕節當日才吃豐盛的烤鵝大餐
（因為救世主降臨　大家得救大吃大喝？）
不過因為我們家老大只在平安夜和媽媽團聚
所以平安夜就吃烤鵝大餐囉！
通常也多到可以打包回家
所以聖誕節當天晚上還是有烤鵝餐可吃XD

Eisstadion滑冰記

分類 Xmas 2008

其實溜冰這事我已經叫很久了
之前在美國／丹麥／荷蘭住的時候都有滑冰的經驗
唯獨德國呆了一年多還只能看著市中心滑冰的人流口水
有薦於聖誕節連吃了兩天肥鵝大餐（如上圖）
決定到滑冰場去甩掉一些肥肉

分類 Berlin: Life

滑冰場在柏林市區的西南方　佔地6170 m²　
以前曾為國際冰上運動的比賽場地
現在每年十月至翌年三月開放
分為內外兩個滑冰區　外場滑冰區是四百公尺的滑冰跑道
每回經過Potsdamer Platz旁滑冰場旁都興致缺缺的我
如今見到四百公尺的滑冰跑道
猶如當年唸總統府旁那間著青蛙裝的市立高中
....從前門就看見後門　以及小小的操場
看到唧哥唸的國立高中四百公尺標準跑道操場般地興奮

入場費3.30歐元還算合宜　
有證件學生半價....我忘了帶 =.=
兩小時的租鞋費8歐也可接受
....溜一個半小時就累得想走人了XD

場子裡處處可見年輕男女享受滑冰樂
也有全家大小一起出動
更常見的是家長托著三五歲的小娃來學溜冰
小朋友穿起冬裝看起來都特別可愛
但是跌得滿頭包又哭天搶地的就不太可愛了
幸好小時候唧爸媽就帶著唧哥唧兒
在公園練習四輪傳動....不！是四輪溜冰鞋
該摔的也摔夠了
不然現在還得像場子上某些跌跌撞撞的成人
可就一點都不好玩了！

哈～以後每年都要來溜冰！

更多溜冰時動感的照片在這
更多有關滑冰場Eisstadion的資訊

[叮叮噹]聖誕快樂

分類 Xmas 2008

第一次在德國過聖誕節真是讓我大開眼界了！
烤鵝大餐讓我飽到不行....難得有我覺得好吃的德式料理！
拆禮物拆到手痠
還有多到連嗜甜食如我都不曉得該吃到哪時的巧克力
最妙的是橘子和蘋果也都是應景的水果
這不和我們的”桔祥蘋安”有異曲同工之妙嗎！
原本以為一個月前送來了聖誕電視
平安夜我可以雙手輕鬆回家
不過昨晚還是搬了一計程車的禮物和食物回家
完全感受獨生子女集三千寵愛在一身的感覺XD

呵呵～最讚的是收到了鴛鴦鍋和送出了麻將組
一個月後的農曆新年　可以很台的吃火鍋打麻將！

[叮叮噹]聖誕樹大學問

分類 Xmas 2008

第一次在德國過聖誕節
不免俗地　總要弄棵聖誕樹在家增添氣氛
原來聖誕樹不是哪一天想擺出來就可以的
聖誕樹也是聖誕老人帶來的驚喜
所以平安夜前　家長把房門關起來”作法”
待良辰吉時（大概聖誕大餐前）才開門讓孩子進去
當然此時禮物也都在聖誕樹下啦！

分類 Xmas 2008

因為我是家裡”唯一的小孩”XD　這麼麻煩的儀式就免了
直接跟著去買聖誕樹和佈置
要挑選出一棵外型完整　大小適中　價錢合宜的聖誕樹
有時還可費一翻功夫
加上德國可不像台灣一樣流行宅配
如果沒有車的話　又得費另一翻功夫弄回家

分類 Xmas 2008

佈置的時候也得很小心
因為很多裝飾品都是玻璃製的
更重要的是
我們家的聖誕樹是”真槍實彈”點蠟燭的
所以蠟燭擺的位置要十分小心

分類 Xmas 2008

裝飾完也不用急著點燈
吃完聖誕晚餐　回家後再點囉！

[叮叮噹]自製聖誕專輯出品

分類 Xmas 2008

今天自製的台灣精選專輯出爐囉！
用A4紙印CD殼封面　旁邊空位可以再多印個台灣書籤咧！
只差沒有印CD封面

分類 Xmas 2008

而且歌詞手冊一頁頁都中德對照
用最陽春的Word排版對頁數和行數超累
雖然翻得不夠好　但至少很漂亮XD

選曲如下：
01 阮若打開心內的門窗
Wenn Wir die Fenster und die Tür Unseres Herzens Öffnen

02 被遺忘的時光 Die Vergessene Zeit

03 我願意 Ich Bin Bereit

04 人間 Auf der Erde

05 家後 Deine Frau

06 明天也要作伴 Morgen Werden Wir Einanderen Begleiten

07 勇氣 Mut

08 遇見 Begegnung

09 寶貝 Schatz

10 小夫妻 Kleines Ehepaar

別問我為啥選這些
手邊歌曲有限　我最愛的不一定入選
有些純粹就是簡短好翻譯
有些就是個人喜好囉！

如有需要可以跟我要中德對照的歌詞集檔案:D

[叮叮噹]自製聖誕禮物

分類 Xmas 2008

德國人是個喜歡自製禮物的民族
入境隨俗　我也就感染了這份情緒
加上失業已久又時機歹歹
時間就是金錢　時間就是心意
本著發揚台灣文化的精神
兩個多月前開始計畫自製台灣歌曲精選集
於是就從手邊有的音樂裡選了十首歌翻譯
希望讓德國友人能從歌詞中體會”漢民族文化”
哈..因為十首裡五首主唱不是台灣人....

剛巧德文課的阿根廷同學有個學中文的小姨子
我上回幫他翻譯他們自製的小禮物後
也順便附上自己的拙作
CD封面和中德對照歌詞小手冊
照片是他自行印出後拍給我的照片
是不是很精美阿？！
連我自己都迫不及待下星期一”發行”咧！

言者無心，聽者有意！

分類 Berlin: Life

兩個多月前閒來無事　我在Ｔ大網站上貼了”語言交換”的廣告
不久之後陸續收到回應　目前有兩個固定的語伴　每週見面

近三個禮拜前又接到了回響　
一個二十一歲的德國”小男孩”想學中文
他在第二封來信就告訴我：
他希望在二十八歲前能說流利的中／日／泰文
他還有七年的時間可以朝這目標前進....真不錯！人小志氣高！

其實我的時間還挺彈性的　不過他老兄一直沒時間見面
首先他跟我要手機號碼　如果空可以寫簡訊給我約見面
我其實並不喜歡這樣　我不喜歡給未曾謀面的人電話號碼
再者　和不熟的人我習慣先用e-mail約訂時間　　
除了因為我每天照三餐上網　收E-mail比簡訊勤:P
還有　寫簡訊的遲鈍真是慢到要我的命

其間　他把我加入MSN　我們很簡短地聊過一次
老實說我最討厭這種不專心聊天的人
尤其主動找人家講話問事情的人　為什麼要這樣有一搭沒一搭
如果沒空或不想聊　我幾乎都會告訴對方我得先離開
”正式地”將談話結束
對於這種無心談話的人　我也懶得”有禮貌”

拖了一個星期　小弟這週終於有空見面了
他希望約在一個離我家不太近的車站見面　我也答應了
問題是車站那麼多出口　在哪見咧？
小弟就又跟我要手機　說到時打手機找
在我還來不及回覆他手機號碼前　他的手機就丟了
於是我提議改在離我家較近的Sony Center　電影院前見
之前試過幾個語伴　初見面都在那　並不難找
這次小弟回了封簡短的E-mail　原文如下：
I dont know if i can make it, but send me a picture of u.
maybe i will come.
韓唧兒的譯文如下（我希望我沒翻錯！）：
我不曉得我能否赴約，但寄給我一張妳的照片．或許我會去．
盛怒之下回了一封言簡意賅的信：
What do you mean by that? If you are not sure to meet,
why should I go? Does it mean whether you come or not
depends on how I look? Boy, b4 you ask for a foto,
send Urs first! That is more polite! To be frank, I have
no interest to meet a "younger brother"!
（你這啥意思？如果你不確定能否赴約，那我又為何要去？你是說你來不來看
我長相而定嗎？小朋友！在跟人家要照片前，先交出你的．這樣比較有禮貌！
老實說，林鄒罵沒興趣跟小弟弟見面！）

讀了我盛怒的回信後　小弟回了一封E-mail解釋
他家住得遠　手機又丟了　柏林亞洲人又多
如果沒有照片找不到人　他就等於無功而返
唧姐姐其實也沒記仇　看了他的解釋之後告訴他
之前的誤會是他的信太簡短所造成的　話講清楚就好了！
還附上了照片以便相認

但顯然這幼小的心靈已經受到傷害　小弟後來回了一封信表示
自己在柏林時間只剩兩星期　想多陪陪家人和自己
對於看輕自己的朋友　也不想多認識了
這件事讓他學到要更小心別人可能會怎麼解讀自己的話
還祝韓唧兒德國生活愉快　交到好朋友　blah blah....　
致力於國民外交的韓唧兒　為了維護國家形象
最後還要再安慰德國小弟一次：即使我們不見面，
我希望你別誤認為我是壞人或認為所有台灣人都很壞．
我只是對那封簡短的E-mail很生氣，並沒有看輕你的意思．
我們真的要小心自己的言行，特別是對不熟的人！
這是終身的功課！

言者無心，聽者有意！這是唧爸最常告誡我的一句話
戒之！慎之！

照片：我常和語伴約的Sony Center

Gotan Project @ Berlin

分類 Berlin: Life

那天Nicolaus在另一雙鞋子裡放的東西是
兩張Gotan Project演唱會的票！

第一次聽到Gotan是在荷蘭　瘋狂跳tango之初
因為語言不通　CNN成了我唯一的娛樂
有一陣子UPS以Gotan的Santa Maria為背景音樂
在CNN上強打廣告　讓我對這曲子與樂團產生了好奇
不久後人老心不老的DJ　也開始在milonga上強力放送

上週的某一天早餐的時間
從收音機傳來Gotan將來柏林演出的消息
二話不說　就立刻去買了德國人和阿根廷同學都覺得很貴的票
一張三十歐　就當是慰勞自己一年的辛勞吧:D

分類 Berlin: Life

稍微研究了一下Gotan的演出紀錄
雖然演唱會很多　去年也只有一場在德國
儘管天氣很冷　但歌迷還是很熱情
而愛現如我　當然會準備相機跟大家炫耀
不過入場前有安檢　禁止攜帶相機
我的相機就暫時被沒收了
可是都二十一世紀了　大部分的手機都具備照相功能
演唱會現場還是可以看到一堆人拍照攝影
即使我沒有女王紅　難保哪天成名了
網路鄉民把這當年公開偷拍照片一事挖出來
就糗大了（想太多！）

其實演唱會還是延續先前演唱會的風格
大部分的曲目也是選自最早一兩張專輯的作品
不過如果想感受現場的氣氛
及重低音時而從腳底傳至喉嚨　時而直捶心肝的震撼
真的是值回票價

最後還是要附上Gotan的經典大作 Santa Maria

[叮叮噹]靴子裡的秘密：Nikolaus

分類 Xmas 2008

12月6日是Nikolaus（聖尼古拉）的誕辰
他出身現今土耳其的某城
相傳為悄悄贈送禮物的聖徒　
也就是現代聖誕老人的前身

分類 Xmas 2008

在荷蘭　他叫Sinterklaas
有兩個黑臉的幫手Zwarte Pieten（黑彼得，不是黑傑克呦！）
聖尼古拉日的前夕
小孩們把鞋子放在煙囪前　並吟唱特別的歌曲
家人寫詩互贈　當然還有禮物
最特別的是名字字首的字母巧克力

分類 Xmas 2008

在德國　Nikolaus也是小孩的主保聖人
聖尼古拉日的前夕　小孩們將清理過的鞋子放在門口
Nikolaus評量孩子這一年來的表現好壞
表現好的　鞋中會有禮物與糖果
表現不佳的　會收到樹枝....給媽媽打人用嗎@.@
今年我得到巧克力和德文小書....好好唸德文吧！
至於另一雙鞋子裡除了巧克力外的禮物....三天後揭曉！

歐洲小朋友真幸福　有Nikolaus又有聖誕老人
我還是留在歐洲好了:D

[叮叮噹]待降節的第一個主日

分類 Xmas 2008

點上第一根蠟燭　等待救世主的降臨

[叮叮噹]準備過聖誕

誠如大家所知
歐洲的聖誕節猶如華人的農曆新年
張燈節彩　全家團員　有過之而無不及
聖誕市集為期也較咱們年貨大街長
其實我不甚喜歡這種充滿商業氣息的宗教節日
人都不敬畏上帝了　幹麻假借耶穌誕生之名大吃大喝
好吧～人在江湖身不由己　人在歐洲也只好入境隨俗

今天收到了第一份與聖誕節有關的”擺設”
沒錯！就是聖誕日曆
之前兩度在歐洲過聖誕　但沒有瘋狂到想用這玩意兒
今年有大人送　那我會好好始用的
沒想到聖誕日曆還有雙人份咧～

哈～好像不需要這麼嚴肅嘛！　就當家庭年終尾牙吧！


原來這精美的日曆是個劇院咧～


劇院的內部

編按：後來想起其實今年最大的聖誕禮物上禮拜就到家了
德國室友的爸媽送了42吋的平面電視....真是讚！
當然我沒有所有權　但有使用權....哈！

可遇不可求～

分類 Berlin: Life

今天起床又是雪花片片
比上週末積得還要厚些....後來發現一點厚度也沒有！

因為找不到我的德文電子詞典　無心唸書
（不想唸書總是有理由XD）
趁著這可遇不可求的機會　跑到樓下空地　堆雪人
上回在丹麥堆雪人　已經是七年前的事了！
聖誕節後新年將至的某一天　竟然刮起了大風雪
於是我開了房間後門　在宿舍後院實現我的雪人夢
我在台灣向來沒有戴手套的習慣
到了丹麥　也沒想特別為了一個沒必要決不出門的冬天買對手套
堆雪人時　一開始只能徒手挖雪　但真的超凍！
後來從公用廚房拿出打掃用的塑膠手套　也沒用
最後鄰居見狀
好心借我一副其實也沒啥禦寒力　但聊勝於無的棉手套
剪了聖誕節剩下的包裝紙　拿了新台幣一元的銅板　做了點裝飾
還為他們點上溫暖的小營火:-)
那天的雪真的很多　兩個雪人和雪屋都紮紮實實的
沒想到再下一回做雪人就是七年後了！

分類 Berlin: Life

這一回　戴了四年前在法國某划雪勝地
買來只戴過一天就存封的手套（註）
應該算是裝備齊全了！
勉強在我家後面空地找到可能有足夠雪的位置
希望做完以後　回家可以看得到
不過今天的雪還是很少　輕輕一刮就刮起雪底下的土
刮了老半天還不夠揉成手掌大而又紮實的雪球
而且雪中混滿了泥土
這年頭景氣不好　連做雪人也只能偷工減料XD
更糟的是　還其貌不揚！
拿1 cent的銅板當眼睛　小髮夾當鼻子
已不新鮮　準備丟棄的九層塔當手　塑膠盆子當帽子
正當我準備拍照存證
不曉得哪來的兩條大型犬對小雪人又舔又踹
結構鬆散的雪人　慘遭斷頭的命運-.-"
經過一番修補　才成了照片中的模樣
七年前和七年後的作品差真多:P
但　開心就好！

而回家後才發現　它實在小到看不見....

註：沒習慣帶手套的我當然不想為五天四夜的划雪營買手套
剛巧在划雪旅前拿到一副贈品陽春棉手套
本以為這副陽春手套可以讓我安然過關
沒想到在划雪營結束前一天意外遺失一隻手套
為了最後一天的划雪行程　只好忍痛買一雙
划雪營結束後　我又回到不戴手套的生活
當然手套也就晾著了....

柏林的第一場雪

 

對於來自南方的我
下雪依舊是新奇的事
可能因為我住過的地方都不太下雪吧！
丹麥哥本哈根/荷蘭Groningen/德國柏林
每個冬天下雪的次數　都是一隻手就數完了！
而且雪量不多　也不太會積雪
堆雪人　可遇不可求！
其實這樣挺好的！　交通意外少　也不用掃雪
可以安心躲在溫暖的被窩裡賞安靜的雪　
好詩意XD

以後每年的第一場雪　都照像留念一下:D

[B2P布達佩斯雙城記] Day 2 中餐日

分類 Budapest 雙城記

雖說我計畫了滿滿的參觀行程
但卻沒有安排時間表
這一趟旅行真正的MUST-DO
其實除了吃　還是吃
而且是抱定了當大爺的心態吃！
懶洋洋地渡過第一夜後
賴到快中午才起床
那就直接進入午餐吧！

在柏林我很少外食
目前為止吃到的中華料理
通常都是”本土化”過的
就是搞了一堆勾芡　騙騙外國人罷了
有些料理　還不若我自己做的好吃:P
Ｓ帶我到市中心一家台灣餐廳
我們簡單地點了四樣菜（其實就很多）
除了小籠湯包／燴炒鹹得很本土化（註）以外
雖然菜色簡單　但很道地！
小籠包有湯得當場吃完
涼拌肚絲和揚州炒飯真好吃
雖然我們都吃飽了
還是忍不住邊聊天邊把剩下的扒光
只打包剩下的半份燴炒
在這打包得自己付盒子的錢阿！

晚餐我在Szt. Istvánbazilika附近
另一個朋友推薦的中餐館吃了一盤炒麵
380Ft. 一點五歐元左右　還算便宜
但其實算一算也跟在台灣差不多
加入歐盟以後鹹魚大翻身的匈牙利
什麼都還沒進化　就物價跟得上潮流
後來Ｓ吃了並不甚滿意　就不推薦囉！

照片：桃太郎拉麵（台式餐廳）
1051 Budapest, Széchenyi u. 16
每日11:00-22:00
粒粒分明的揚州炒飯，涼拌肚絲，燴炒
和鮮嫩多汁的小籠湯包
兩人合計5000Ft. 新台幣1,000元有找

註：匈牙利菜特色就是鹹
平常吃飯不太配水的我
這頓午餐灌了一壺茶....

當地的台灣醫學生說
匈牙利人洗腎和新血管疾病比例偏高
更惡毒的說法：他們送近醫院給我們看之前
都自己先醃好了.... ß.ß

[B2P布達佩斯雙城記] Day 1 最美的夜景

分類 Budapest 雙城記

按圖索驥來到了多瑙河畔
眼前出現的景象讓人心頭一驚
以前從沒看過這麼美的夜景！
感覺有點像巴黎　但又更勝一籌
布達的山丘加上多瑙河
形成了心目中最佳的城市景象：有山有水有層次
久住”柏林平原”（其實才不到一年）
開始懷念台北山環的景象
在此矮矮的布達山丘就足以讓我雀躍不以！

另外巴黎之所以沒讓我動心
可能是因為我在灰暗的冬天造訪
完全感受不到”花”都之美
也可能是唧哥包辦了所有大小雜事
讓我失去獨自探險的驚奇
旅行！有時還是自己一個人才有趣！

照片：夜景真難拍....

[B2P布達佩斯雙城記] Day 1 好的開始 是愉快旅行的一半

分類 Budapest 雙城記

Szt. István tér上的花型冰淇淋
要價300Ft....一歐元多
雖然口味選擇不多　但還算不錯啦！

分類 Budapest 雙城記

在高人指點下來到了李斯特廣場的Menza
其實我很不確定是不是她所謂的右轉進廣場的第三間
不過看到高朋滿座就進去了　
感覺和德國的Menza（學生餐廳）有像....人好多XD
還等了快二十分鐘咧！

看了老半天菜單　我選了每週特餐裡最貴的
一開始覺得第一餐就吃這麼奢華有點太過份
不過菜單內容真的挺誘人的：
烤鴨，無花果，蘋果，野 莓醬和匈牙利麵
”匈牙利”三字的加持　又讓我在決選的評分上加十分

餐上來以後　第一印象沒讓我失望
不過回想菜單上的敘述　麵在哪阿？
原來就右下那白白兩塊
但嘗起來分明就是很鹹的蘿蔔糕XD
整體搭配十分不錯
烤得”多一分太油，少一分太瘦”的半隻烤鴨
配上酸酸甜甜的無花果，蘋果，和野莓醬
各種滋味巧妙融合其中　而且份量適中

好的開始　是愉快旅行的一半:D

非廣告：餐廳資訊
Menza
1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 2

[B2P布達佩斯雙城記] 重要資訊

＊地圖去哪拿？
＊錢去哪裡換？
＊明信片去哪買？

這大概是本人進入異地旅行首要的三件事了！
（因為朋友早幫我打點好車票，就不寫囉！）

＊地圖去哪拿？

分類 Budapest 雙城記

機場的遊客服務中心有免費地圖
那份地圖超好用　市區景點大多囊括在內
而且路名標示清楚　還有部分電車路線圖
至於市中心遊客中心的地圖
因為很多路沒有標示　交通工具標示也不足
比較不推薦

＊錢去哪裡換？

分類 Budapest 雙城記

首先：不要在機場換！
當然不得以的話換夠買車票就好
再來：不要去銀行換！
匯率較好的是CHANGE　那哪有匯率好的CHANGE咧？
１．Metro Ferenciek tere附近
２．中央市場Nagyvásárcsarnok附近
３．市中心的話....
　　Metro Oktogon附近：Terez Krt. 21
　　Metro Arany János utca附近：
　　Bajcsy-Zsilinszky ut 東側往北走有一家

＊明信片去哪買？

分類 Budapest 雙城記

市中心的每張100ft不要買
當初手上只有10,000ft
才會在市中心買五張名信片把錢找開
後來才看到中央市場內或市場前Váci utca徒步區
有一張50-60ft　而且圖案還一樣-.-"

德國豬腳柏林味

分類 Berlin Food

在饕客P的邀約下
我們品嘗了號稱柏林口味的燉豬腳
原本預計另一份點炸的
不過德文還很兩光的我
只看了Eisbein就說好　沒想到上了一份豬腳肉凍
也幸好我點錯了
其實這king size的豬腳兩個人吃比較剛好！

不管是燉的還是炸的
我還是覺得台灣的滷豬腳才是王道ㄚ！

魔鬼山之旅(Teufelsberg)

雖說”子不語，怪力亂神！”
我們還是特別選在孔子誕辰紀念日
到柏林西郊的魔鬼山走了一趟
名字很聳動　但說穿了
這也不過是二戰後聯軍用碎瓦礫堆起的一座小丘
德文地名中"山"(Berg)字用得頻繁
但看久了發現其實用心酸的
咱們台北文山區　好歹也真有山
像現在我家在好山區(Schöneberg)卻平到不行
柏林最高的自然山丘十字山區(Kreuzberg)
也比海拔高度80公尺的魔鬼山(Teufelsberg)
還矮一截XD

分類 Berlin Life

原本想趁秋高氣爽的好天氣
在附近森林尋找野菇
不過運氣不加　只看到人家採剩的毒菇ß.ß

分類 Berlin Life

採不到野菇沒關係
在魔鬼山上放風箏　看人玩飛行傘(?)
眺望柏林市景　其實也是一大樂事

更多毒菇和魔鬼山上的景致請看這

博物館驚奇夜

分類 Berlin Life

週四是柏林的博物館夜
很多博物館六點以後免費入場
平時探戈纏身的我今天難得有空
”逛”了埃及博物館（真的用逛的！）
沒想到週四博物館裡如此熱鬧
還剛好遇到團體導覽　順便聽了些小故事
本人雖是歷史白癡　也不是博物館迷
但我還知道本館鎮館之寶是上圖那個頭
至於再多的是我就不曉得了
只能提供些照片供大家參考

秋意

分類 Berlin Life

學校的葉子開始紅了

分類 Berlin Life

僅管室外氣溫只有13度
小朋友得穿得像球一樣　照玩！

中秋烤肉 vs. 柏林

相信聽到這段音樂
大家就知道為什麼中秋節烤肉為什麼和柏林有關

關於中秋節烤肉這項"習俗"
相傳由於某年某烤肉醬公司強打廣告
民眾在廣告的魅惑下烤肉助興　流傳至今
相信大家一定還記得廣告的配樂
沒錯！就是柏林空氣(Berliner Luft)
點一下上面YouTube的連結就想起來了:D
作曲者Paul Lincke當年一定沒想到
這股柏林的"空氣"竟造成數十年後
台灣的"烤肉風"．．．有沒有像蝴蝶效應！

猶如拉黛斯基進行曲之於維也納新年音樂會
"市歌"柏林空氣則為柏林愛樂
每年露天音樂會的"片尾曲"
上面的連結是我在YouTube上找到最有趣的版本
加入其他名曲　做得像大雜燴

大家中秋烤肉別忘想起在柏林的我咧！哈！

第一次孵綠豆芽就上手!

分類 German Kitchen

這為什麼會屬於”德國廚房”的分類咧？
因為在台灣豆芽菜用買的就好
在德國就得在自家廚房生產ㄚ！

有感於德國菜貴／選擇又少
愛吃又想省錢的唧兒決定自己孵豆牙菜
參考了一些網路上查到的育苗法
依樣畫葫蘆
綠豆泡水12-18小時催芽　之後把水倒掉
每日餵豆芽寶寶三至四次水
（約泡10-15分鐘後倒掉）
不到一週就收成了咧！
注意：豆芽不可見光！保持陰暗！

下回孵再來寫”豆豆日記”　:D

這才是我心目中的球王！

謹此紀念Federer拿下US Open 2008冠軍
我還是欣賞Roger整場比賽時的沉著冷靜
在最後確定拿下冠軍時在地上打個小滾
真是超可愛的！
這才是我心目中的球王ㄚ！

照片：2006夏天攝於Buenos Aires
某百貨公司運動用品區
為此我還不小心摔了相機....

Servus, Olli! 再見! 卡恩!

德國足壇第一門神卡恩
昨天在老東家拜仁慕尼黑舉行告別球賽
由德國國家隊出戰拜仁慕尼黑
（哈～國家隊好幾個主力是拜仁慕尼黑的）
Kahn在比賽75分鐘時離場
全場響起熱烈掌聲歡送
還有最近爆紅的Paul Potts
以Time to Say Goodby送行
結論：德國人也愛灑狗血！

台式蛋塔

為了讓在學界的Miau有個不同凡響的小farwell party
我提出台式蛋塔和咖哩腳的建議
哈～就是在台灣開會餐盒裡的東西ㄚ:P
終於也給我藉口買muffin模:D

蛋塔（24個）
塔皮：奶油180g；細砂糖90g；蛋2個；低筋麵粉(Weizenmehl)300g
塔餡：蛋6個；細砂糖100g；牛奶1.5杯
１．塔模先抹上一層薄薄的奶油。撒上麵粉，倒掉多餘的麵粉。
２．塔皮
　糖和奶油拌云，再加蛋混合。
　　加入過篩麵粉揉成麵團。
　　分割、成型、入模，用竹籤於底部戳洞。
３．塔餡
４．塔餡倒入塔皮內，以180℃烘烤20分鐘。

Chacarera

Chacarera是阿根廷的民俗舞蹈之一
學tango的人應該對他不太陌生
常常在舞會裡一群人興起跳chacarera
今天終於有機會初體驗
兩個小時下來　其實就能跳出大概的樣子:D

家家有本難唸的經

某天韓唧兒把暱稱改為"家家有本難唸的經"
就收到唧哥關切的MSN 訊息

唧哥：以後小孩不可取名"家家"

唧兒：為啥?!

唧哥：這樣會有本難唸的經!
　　　C 阿姨就是因為都叫"ＬＹ家"（她女兒）家家
　　　難怪她有本難唸的經
　　　（至於她的經有多難唸就不多提了）

唧兒：可是我們兩個湊在一起也是"嘉嘉"ㄚ
　　　那只好祈禱這本沒有家家的難
　　　而且兩個人分著唸會簡單點

西曬

在台灣　西曬的房子決不是風水好的房子
不曉得為什麼　韓唧兒從小到大住的房子
幾乎都是四樓．路衝加西曬

在台灣　尤其是台北市的西曬房子真是嚇死人
白天就像海綿般吸飽了熱氣與穢氣
晚上完完全全地釋放出來
等一晚放得差不多了　
隔天又是新的惡性循環orz
我住過最久的房間　西曬不打僅
往西行　行經一片小學矮校舍
再過去就是前KXT黨部　這面牆偏偏是面玻璃牆
每天大清早　太陽公公照著這面鏡子梳洗打扮
反光就不偏不倚射入我房間
讓我早上不得賴床　晚上不得安睡

來到柏林又不小心住了西曬的房子（也沒得選）
不過這裡西曬房子不如台灣恐怖
地勢和建材或許都有影響
白天雖然吸滿了太陽能
晚間室內還是可以透心涼
反到下午可以在家做日光浴是個不錯的優勢:-)

有十人份大同電鍋真好!

So從約克扛來了十人份大同電鍋
第一次弄珍珠丸子好興奮ㄚ:D
德籍客人A:我原本以為那是獅子頭
台籍客人M:是ㄚ! 不過是隻老獅子, 頭髮花白囉!
德籍客人T:可能醒來沒時間整理, 頭毛有點亂呢!

復古新傢俱

好啦！我知道我懶很久都沒更新了:(
儘管每天都有新鮮事
就是提不起勁寫出來@@
這其實也是一個多禮拜前的是了:P

民宿與招待行程結束後
終於有些自己的時間
因為意外獲得一張馬勒第九號的黑膠唱盤
（家裡明明就已經不少了！）
於是我們翻出早就披上一層灰的唱機
也順勢將客廳的擺設調整了一下
簡單的說就是改風水啦XD
音箱位置調整後整個音效變好了
以前覺得家裡音響除了聲音大外沒啥好處XD
現在連聽巴海貝爾的卡農都會感動:-)

這樣聽起來有沒有像國中一朵鮮花的課文:D

照片：唱機（左下角的iPod真是強烈對比！）