[德國生活大小事]在德國和德國人結婚－申請三部曲

分類Berlin Life 2010

簡而言之
１．至各Standesamt遞交申請表和文件（82歐元）
２．至法院繳費（40歐元）
３．至Standesamt選黃道吉日吧！（34.5歐元）

１．至各Standesamt遞交申請表和文件
承上文　所有文件備期之後
記得在文件過期前至各地Standesamt申請
台灣女生需要的文件除了之前提到的
戶籍謄本＋德文譯本和德文單身證明
當然還要帶有效的護照和德國居留證
另外還有收入證明
像韓唧兒米蟲一尾的話
我們家老爺還要寫一張擔保書　保證以後供養這尾米蟲
再次強調：各區規定可能不同，請先詢問各地Standesamt！

此外承辦人會詢問雙方意見
確認雙方婚後的姓
在德國有很多種方法
保留原姓／換夫姓／換妻姓／冠夫姓／冠妻姓
用冠的可以加在原姓前或後
為了方便以前文件使用
最後選擇了把我們家老爺的姓加在韓後面
這樣不用特別跟人家說明
應該很容易能辨別是結婚後加上去的
另外因台灣法律中　只有中文姓名為有法律效力
所以這個冠夫姓不會對台灣原有的文件有任何影響
外文別名可以在婚後持證書至代表處加簽（免費）
也不必因此換護照

最後我們家老爺在承辦員的建議下
還寫了一封文情並茂的信給審理的法官
描述我們如何相識至今的感人故事
希望法官大人不要以為我們是假結婚真偷渡
成全這一樁相隔三千里的姻緣
（就當是法院工作太無聊的一點娛樂吧XD）

２．至法院繳費
申請完後
Standesamt會將文件上呈司法機關
在柏林則為Kammergericht
然後法Kammergericht會寄繳款單到申請人家中
在承辦員強烈的建議下
韓唧兒親自去繳費....離我們家不過二十分鐘的腳程阿XD
然後這樁”和番案”算是正式進入司法階段了！

３．至Standesamt選黃道吉日吧！
法院審理後會通知Standesamt
Standesamt會通知申請人是否核准
核可的話就找個時間再去Standesamt擇良辰吉日結婚

不曉得是我們家老爺的陳情表感人至深
還是冬天是結婚的淡季
我們2/9(二)到Stanesamt申請
2/12(五)收到Kammergericht繳費通知
2/15(一)火速去Kammergericht繳費
2/24(三)接到Standesamt核可通知電話
德國政府短短十一個工作天解決了終身大事
第一次體會德國公部門的驚人效率阿....哈哈～

照片：Rathaus Schöneberg裡的老式無門電梯
每次去都要搭一下XD