[EM2008]Fieber

EM對德國人來說真是個Fieber(fever)

每天打開電視就是EM相關新聞
準時收看球賽是一定要的
球賽完還有球評分析
球評分析完還有綜藝節目再揶揄一翻
可惜Youtube上的片段對話太多
連我都聽不懂 /_\

除了大人瘋狂　連小孩也要參一腳
瞧下面那個小女孩
把德國隊的隊員名字都記起來了
（瘋狂唧兒：以後我小孩"唧娃娃"還要會背號碼加認照片）


無怪乎本屆的主題曲就叫Fieberㄚ!

Wir sind eine Einheit
Nichts kann unsere Wellen brechen
Und von diesem Moment
Werden wir noch lange sprechen
Wir sind nicht allein
Wir sind ein ganzes Meer
Vor lachenden Gesichtern
Uns zu stoppen wäre schwer

[Refrain:]
Wir haben Fieber
Komm fieber mit
100.000
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei

Die nacht wird zum Tag
Schlafen kannst du immer
Komm mit auf die Straße
Versteck dich nicht in deinem Zimmer
Du bist mitten drin
Merkst du dass grad was Großes passiert
Die Stimmung ist am Siedepunkt
Das Thermometer explodiert

[Refrain:]
Wir haben Fieber
Komm fieber mit
100.000
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei

Die Stadt ist hell erleuchtet
Hörst du die Schreie auf den Straßen
Die Menge wie sie tobt
Den Jubel in den Gassen
Sie strahlen in allen Farben
Die Fahnen die sie schwenken
Siehst du sie hüpfen springen tanzen
Wir sie uns das Fieber schenken.

另外再介紹一首比賽期間大家也狂愛唱的歌
德國國歌
希望今晚不會是本屆最後一次唱ㄚ
特別找一個德國對葡萄牙的畫面來給大家看一下XD
當年門將卡恩還真帥氣咧！

Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
|:Blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland!:|

等我有機會再翻譯吧XD