Google
Showing posts with label Holiday. Show all posts
Showing posts with label Holiday. Show all posts

2.12.09

聖誕倒數

分類 Berlin Life 2009
照例又收到兩個待降日曆(Adventskalender)
一個是我們家老爺的媽媽送的
一個當然是我們家老爺送的
我們老爺的媽媽(該稱老佛爺嗎XD)厚禮數
兒子都長這麼大了 每年還是帶來巧克力日曆
然後我也有一份^^
今年除了”補身體”也要”補腦”
老爺送的日曆是每日一故事
書名是Das Weihnachtsgeheimnis
作者Jostein Gaarder有一本暢銷名著叫蘇菲的世界
然後每天睡前老爺會負責唸床邊故事....哈哈!
有興趣的歡迎上網找來”補腦”
不然要跟我一起聽床邊故事嗎XD

29.11.09

聖誕倒數計時

分類 Berlin Life 2009
第一個待降節 :)

28.5.09

粽子節快樂!

分類 Berlin Life 2009

今年在愛買團團長協助下買到了粽子
價格當然比在台灣貴
不過一年也就那麼一次....牙一咬(吃下去XD)就算了!
明年再來考慮要不要自己包吧:P

大家粽子節快樂!

12.4.09

快樂兔寶寶節

分類 Berlin Life 2009

今年的復活節較晚 天氣也好很多
相較於去年還飄雪
今年的春暖花開 讓很多家庭聚會都搬到戶外了

因為今年復活節和週年慶差不到一週
所以就一併慶祝....真省事!!

今年得到了一些廚櫃/電爐/洗碗機
整個假期都在忙著搬運和定位
哈哈~有種搬新家的感覺!
真是太好的復活節禮物了!

25.1.09

歡樂台灣年!

分類 Berlin Life 2009

見識過柏林的新曆年
為了不讓德國人專美於前
決定熱鬧慶祝我第一次在德國的農曆年

分類 Berlin Life 2009

其實以往在台灣並不會這樣擺飾
不過輸人不輸陣 
所有想得到的應景裝飾都上陣了!

分類 Berlin Life 2009

還有朋友從台灣帶的伴手禮 就更有味道了
嗚~拜拜愛用的孔雀餅還來不及拍照存證就被吃完了 

分類 Berlin Life 2009

為了簡單省事 火鍋是個好選擇
這裡的亞洲超市真是一應俱全
從麻辣鍋湯底 火鍋料 到各式蔬菜都很齊全
....好運的話可以買到茼蒿咧!

當然過年象徵元寶的餃子當然也不能少
不過礙於技術不足 只好用改良的咖哩餃代替
源自祖先在餃子裡包錢
另外加上來自丹麥聖誕點心的靈感
在幾個咖哩餃中放入象徵幸福的杏仁(自己掰的XD)
吃到杏仁的朋友可以獲得神秘小禮一份....本日賭本一份
感謝台灣朋友們承讓
硬是讓三份小禮都落入人數較少的德國人口裡!
....台灣果然是禮儀之邦ㄚXD

分類 Berlin Life 2009

五點和台灣同步倒數完之後
放鞭炮是一定要的儀式
僅管不是法定的放炮時間
不過念在我們發揚台灣文化
就請德國政府原諒我們吧XD

分類 Berlin Life 2009

當然過年賭博是一定要體驗/回味的小遊戲
從簡單的骰子遊戲到複雜的麻將
這可都是正港的台灣味阿!

22.1.09

職業病.....

分類 Berlin Life 2009

以前在精神科 每到過年總會讓病人做些年節的裝飾
離職將近一年 過年到了沒想到我的職業魂又冒出來
為了讓家裡除夕夜的火鍋pa 更有年味
用衛生紙的捲軸和舊包裝紙和舊包裝繩
糊了幾個鞭炮造型的擺飾
哈哈~裡面裝的是火鍋pa的神秘小禮!

不曉得這是職業病還是無法改變的命運阿XD

1.1.09


第一次在柏林跨年 真的很精彩
因為德國在過年期間可以販售/施放煙火
所以整城都陷入瘋狂的狀態
雖然理論上只有12月31日和1月1日可以放煙火
但很多人忍不住在29日開始販賣煙火之日就偷跑啦!
12月31日更是整日炮聲不絕於耳
天一黑就開始有零星的”街頭巷戰”
十一點以後更是”火力密集”
倒數完又砲聲隆隆足足一小時才結束
不曉得為什麼站在朋友家窗邊看煙火
腦海裡卻冒出”異域”裡
過年時當晚被共軍轟過來的那一幕
....這是啥奇怪的聯想!


相較於網民爭相上傳台北101煙火的影片
柏林人似乎對此事不太熱衷
找了老半天只看到這兩個布蘭登堡大門煙火的影片
和大家分享 並祝新年愉快囉!

26.12.08

柏林第一的Currywurst

分類 Berlin: Food

聖誕節隔天溜完冰後
在前往朋友家路上”順道”吃了Currywurst
....溜冰消化完的熱量又全補回來了!

分類 Berlin: Food

因為過節的關係 客人比平時少
不過還是陸續有客人點餐

分類 Berlin: Food

看著一條一條圓呼呼的香腸在熱呼呼的油鍋裡滾動
冷得直發抖的我也想來個溫暖的油鍋浴
....為啥我老是幻想自己是食物XD

分類 Berlin: Food

熱呼呼的Currywurst上來囉!

昨天才跟我們家老大提議
以後平安夜前一晚也來吃馬鈴薯沙拉和香腸(註)
今天提議換成Currywurst加薯條好了XD

Zur Bratpfanne
Schloßstr. 和 Kieler Str 交差口 12163 Berlin

註:為紀念平凡出身的約瑟和瑪麗亞
德國人平安夜吃馬鈴薯沙拉和香腸(平民食物)
聖誕節當日才吃豐盛的烤鵝大餐
(因為救世主降臨 大家得救大吃大喝?)
不過因為我們家老大只在平安夜和媽媽團聚
所以平安夜就吃烤鵝大餐囉!
通常也多到可以打包回家
所以聖誕節當天晚上還是有烤鵝餐可吃XD

25.12.08

[叮叮噹]聖誕快樂

分類 Xmas 2008

第一次在德國過聖誕節真是讓我大開眼界了!
烤鵝大餐讓我飽到不行....難得有我覺得好吃的德式料理!
拆禮物拆到手痠
還有多到連嗜甜食如我都不曉得該吃到哪時的巧克力
最妙的是橘子和蘋果也都是應景的水果
這不和我們的”桔祥蘋安”有異曲同工之妙嗎!
原本以為一個月前送來了聖誕電視
平安夜我可以雙手輕鬆回家
不過昨晚還是搬了一計程車的禮物和食物回家
完全感受獨生子女集三千寵愛在一身的感覺XD

呵呵~最讚的是收到了鴛鴦鍋和送出了麻將組
一個月後的農曆新年 可以很台的吃火鍋打麻將!

24.12.08

[叮叮噹]聖誕樹大學問

分類 Xmas 2008

第一次在德國過聖誕節
不免俗地 總要弄棵聖誕樹在家增添氣氛
原來聖誕樹不是哪一天想擺出來就可以的
聖誕樹也是聖誕老人帶來的驚喜
所以平安夜前 家長把房門關起來”作法”
待良辰吉時(大概聖誕大餐前)才開門讓孩子進去
當然此時禮物也都在聖誕樹下啦!

分類 Xmas 2008

因為我是家裡”唯一的小孩”XD 這麼麻煩的儀式就免了
直接跟著去買聖誕樹和佈置
要挑選出一棵外型完整 大小適中 價錢合宜的聖誕樹
有時還可費一翻功夫
加上德國可不像台灣一樣流行宅配
如果沒有車的話 又得費另一翻功夫弄回家

分類 Xmas 2008

佈置的時候也得很小心
因為很多裝飾品都是玻璃製的
更重要的是
我們家的聖誕樹是”真槍實彈”點蠟燭的
所以蠟燭擺的位置要十分小心

分類 Xmas 2008

裝飾完也不用急著點燈
吃完聖誕晚餐 回家後再點囉!

22.12.08

[叮叮噹]自製聖誕專輯出品

分類 Xmas 2008

今天自製的台灣精選專輯出爐囉!
用A4紙印CD殼封面 旁邊空位可以再多印個台灣書籤咧!
只差沒有印CD封面

分類 Xmas 2008

而且歌詞手冊一頁頁都中德對照
用最陽春的Word排版對頁數和行數超累
雖然翻得不夠好 但至少很漂亮XD

選曲如下:
01 阮若打開心內的門窗
Wenn Wir die Fenster und die Tür Unseres Herzens Öffnen

02 被遺忘的時光 Die Vergessene Zeit

03 我願意 Ich Bin Bereit

04 人間 Auf der Erde

05 家後 Deine Frau

06 明天也要作伴 Morgen Werden Wir Einanderen Begleiten

07 勇氣 Mut

08 遇見 Begegnung

09 寶貝 Schatz

10 小夫妻 Kleines Ehepaar

別問我為啥選這些
手邊歌曲有限 我最愛的不一定入選
有些純粹就是簡短好翻譯
有些就是個人喜好囉!

如有需要可以跟我要中德對照的歌詞集檔案:D

19.12.08

[叮叮噹]自製聖誕禮物

分類 Xmas 2008

德國人是個喜歡自製禮物的民族
入境隨俗 我也就感染了這份情緒
加上失業已久又時機歹歹
時間就是金錢 時間就是心意
本著發揚台灣文化的精神
兩個多月前開始計畫自製台灣歌曲精選集
於是就從手邊有的音樂裡選了十首歌翻譯
希望讓德國友人能從歌詞中體會”漢民族文化”
哈..因為十首裡五首主唱不是台灣人....

剛巧德文課的阿根廷同學有個學中文的小姨子
我上回幫他翻譯他們自製的小禮物後
也順便附上自己的拙作
CD封面和中德對照歌詞小手冊
照片是他自行印出後拍給我的照片
是不是很精美阿?!
連我自己都迫不及待下星期一”發行”咧!

6.12.08

[叮叮噹]靴子裡的秘密:Nikolaus

分類 Xmas 2008

12月6日是Nikolaus(聖尼古拉)的誕辰
他出身現今土耳其的某城
相傳為悄悄贈送禮物的聖徒 
也就是現代聖誕老人的前身

分類 Xmas 2008

在荷蘭 他叫Sinterklaas
有兩個黑臉的幫手Zwarte Pieten(黑彼得,不是黑傑克呦!)
聖尼古拉日的前夕
小孩們把鞋子放在煙囪前 並吟唱特別的歌曲
家人寫詩互贈 當然還有禮物
最特別的是名字字首的字母巧克力

分類 Xmas 2008

在德國 Nikolaus也是小孩的主保聖人
聖尼古拉日的前夕 小孩們將清理過的鞋子放在門口
Nikolaus評量孩子這一年來的表現好壞
表現好的 鞋中會有禮物與糖果
表現不佳的 會收到樹枝....給媽媽打人用嗎@.@
今年我得到巧克力和德文小書....好好唸德文吧!
至於另一雙鞋子裡除了巧克力外的禮物....三天後揭曉!

歐洲小朋友真幸福 有Nikolaus又有聖誕老人
我還是留在歐洲好了:D

30.11.08

[叮叮噹]待降節的第一個主日

分類 Xmas 2008

點上第一根蠟燭 等待救世主的降臨

27.11.08

[叮叮噹]準備過聖誕


誠如大家所知
歐洲的聖誕節猶如華人的農曆新年
張燈節彩 全家團員 有過之而無不及
聖誕市集為期也較咱們年貨大街長
其實我不甚喜歡這種充滿商業氣息的宗教節日
人都不敬畏上帝了 幹麻假借耶穌誕生之名大吃大喝
好吧~人在江湖身不由己 人在歐洲也只好入境隨俗

今天收到了第一份與聖誕節有關的”擺設”
沒錯!就是聖誕日曆
之前兩度在歐洲過聖誕 但沒有瘋狂到想用這玩意兒
今年有大人送 那我會好好始用的
沒想到聖誕日曆還有雙人份咧~

哈~好像不需要這麼嚴肅嘛! 就當家庭年終尾牙吧!


原來這精美的日曆是個劇院咧~


劇院的內部

編按:後來想起其實今年最大的聖誕禮物上禮拜就到家了
德國室友的爸媽送了42吋的平面電視....真是讚!
當然我沒有所有權 但有使用權....哈!