Google

30.6.17

[小混混學華語] 該教注音嗎?

之前從台灣買回來的教具: 有趣的文字

之前在中文學校教中文的經驗實在太差, 後來就決定教好自己小孩就好....無法救渡眾生啊!!

我以前的經驗是學生不寫作業(每週頂多兩行國字喔!)/家長也不在意, 老師能怎麼辦?! 花那麼多時間大老遠把孩子送去上中文, 根本就很浪費時間. 不如, 自己在家, 每天學一點, 當作是種習慣, 也不至於打壞學習胃口. 趁現在還小, 學一點. 不然以後還有英文, 更沒時間學中文.

女兒去年上小學, 從她六個月大開始我就唸繪本, 沒有特別教字. 今年過年回台灣, 把國小課本搬回來了. 最近哩哩拉拉學完注音了. 我跟她說好, 一天頂多寫一頁. 天氣好出去玩不用寫. 但是沒出去玩在家就要乖乖寫XD 我覺得慢慢學, 學到離家其實應該也學不少吧! 不用求快求多, 培養興趣比較重要.


拿台灣國小課本教還不錯, 反正就按照課本順序, 有系統.

本來想兩個小孩一起教. 但因為弟弟還沒上學寫字, 最後我把他放在旁邊玩. 可是有的時候姊姊自己唸完一遍, 忘了她唸過什麼, 到是弟弟記得了XD 女兒開始學注音之前, 德文字母就學得差不多了, 其實幫了一點忙. 之前有朋友的小孩比較早學注音, 但她們說小孩學完注音, 但沒有辦法把注音拼起來. 女兒可能比較大, 也學過德文了. 她一邊學注音, 就可以把注音拼起來.


雖然有很多人覺得教注音沒有用, 全世界只有台灣人用注音. 但個人覺得其實還是有用. 別忘了台灣也是有兩千三百萬人. 這世界上少於兩千三百萬人使用的語言可多了, 難道他們就要放棄這些語言嗎? 我覺得拼音最大的問題是會和德文字母打架, 所以一開始教還是教注音比較好. 注音學好, 拼音長大自己學就好, 看看對照表就會了. 另外注音是從中文字型演變而來的, 所以我也不覺得有多花時間學什麼. 常用的中文字有四五千個, 注音37個, 等於多學不到0.1%的字, 就可以拿來唸大多數的繪本, 挺划算的吧  學注音就也學了筆順. 我女兒學完注音, 現在學字, 大部分課文的字, 她都可以猜得出筆順. 


現在比較大了, 偶爾要用電視利誘. 爸爸會給德文電視看啊 -.-" 不然學中文這麼辛苦, 更不想學@@ 但其實我覺得有些節目還滿有意思的. 我過年買了中文版的 Curious George, 自己都很想看XD


我女兒每次在抱怨的時候, 我就告訴她, XXXX (兒子班上的日本同學) 去上日文課, 日本人的 "注音" 更多喔! 還有兩種咧! 而且人家也要寫漢字. 中文簡單多了XD

No comments: